tswi's dev

動くものが正しいものだ

PyCharm日本語化(Mac OS X 10.13.3)

ディレクトリ名やファイル名は適宜読み替えること。

1. pleiadeプラグインをダウンロード & 解凍

http://mergedoc.osdn.jp/

2. pleiadesプラグインを配置
mv ~/Downloads/pleiades-mac/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades ~/Library/Preferences/PyCharm2017.3
3. *.vmoptionsファイルの編集
vi /Applications/PyCharm.app/Contents/bin/pycharm.vmoptions

末尾に追記する。

-Xms128m
-Xmx750m
-XX:ReservedCodeCacheSize=240m
-XX:+UseCompressedOops
-Dfile.encoding=UTF-8
-XX:+UseConcMarkSweepGC
-XX:SoftRefLRUPolicyMSPerMB=50
-ea
-Dsun.io.useCanonCaches=false
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError
-XX:-OmitStackTraceInFastThrow
-Xverify:none

-XX:ErrorFile=$USER_HOME/java_error_in_pycharm_%p.log
-XX:HeapDumpPath=$USER_HOME/java_error_in_pycharm.hprof
-Xbootclasspath/a:../lib/boot.jar

# 以下を追記
-javaagent:/Users/username/Library/Preferences/PyCharm2017.3/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
4. PyCharm起動

普通に起動すれば日本語化されている。